已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本外交界的顶级同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域国际会议、深受世界各国领袖青睐。在长井心中，同声传译好比格斗技，理解→分析→翻译→发声，这一过程要在听到发言后1-2秒之内一气呵成。如何才能用流畅自然的语言准确生动地再现发言人所说的内容？长井有她自己的心得：“准备和努力不会背叛自己”。本期节目将深入日本同声传译员家长井鞠子的工作与生活，讲述顶级同传成功背后不为人知的努力和心路历程。 　　什么是专家：我认为专家是拥有一种执着的力量，在一条道路上坚定前进的人，但是 一旦认为自己已经到达了顶峰，那就完了 　　认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作，我认为这也是成为专家的条件。

已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本外交界的顶级同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域国际会议、深受世界各国领袖青睐。在长井心中，同声传译好比格斗技，理解→分析→翻译→发声，这一过程要在听到发言后1-2秒之内一气呵成。如何才能用流畅自然的语言准确生动地再现发言人所说的内容？长井有她自己的心得：“准备和努力不会背叛自己”。本期节目将深入日本同声传译员家长井鞠子的工作与生活，讲述顶级同传成功背后不为人知的努力和心路历程。 　　什么是专家：我认为专家是拥有一种执着的力量，在一条道路上坚定前进的人，但是 一旦认为自己已经到达了顶峰，那就完了 　　认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作，我认为这也是成为专家的条件。

《异口同声》是浙江卫视推出的一档音乐猜评推理节目。该节目以“用音乐唤起时代回忆”为形式，邀请乐坛具有代表性的歌手来讲述金曲背后的故事，同时还邀请了模唱歌手，他们以几可乱真的声线向专业猜评团发起挑战。节目于2018年2月17日，也就是大年初二的周六晚20:00在浙江卫视开播。每期节目都会邀请2 - 3名乐坛大咖来到现场，和模唱歌手们一同演唱。节目里，原唱歌手和三位模唱歌手待在竞演门内。

异口同声于2018年2月17日起每周六20:30在浙江卫视播出，爱奇艺全网首播。节目每期都会邀请2-3名乐坛大咖来到现场，与模唱歌手们一起演唱。节目由原唱歌手与三位模唱歌手在竞演门内演唱同一首歌，由观众和猜评团成员投票选出谁才是原唱，而节目的最终获胜者将与自己所在组的原唱歌手荣耀合唱。固定猜评团：魏巡 黄国伦 张宇 刘维 冯提莫。【节目嘉宾】王心凌、光良、周笔畅、林宥嘉、陶喆、李荣浩、梁静茹、王杰、李克勤、郭富城、李泉、动力火车、邓紫棋、范玮琪、田馥甄、古巨基等。

莎希（希里黛玉 Sridevi 饰）是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇，终日把照顾家人生活作为自己生活的全部中心，和时代脱节。不懂英语的莎希在生活中受到了丈夫和女儿的轻视，和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。意外的机会，远在美国的亲人邀请莎希去帮他们料理结婚事宜。为了促进和家人的沟通，赢得他们的关注，莎希决定在纽约的四个星期报名参加英语培训班来克服自己的语言障碍。在这个培训班里，莎希也告别了以往沉寂如水的生活，结识了各式各样的朋友，为了学好英语这一共同的目的，大家相互鼓励共同进步。功夫不负有心人，日夜苦学英语的莎希由零基础到在婚礼宴会上大放光芒，一席对新人用英语讲述的祝福不仅为她赢得了众人的刮目相看…电影大多数拍摄场景选在纽约，镜头在捕捉世界各地在和英语斗争的人们。该片不仅搞笑、感人、敏感，还标志着八九十年代印度头号女星希里黛玉暌违14年后的复出。

《蹩脚英语》是一部大胆的纪录片，刻画了无与伦比的歌手、词曲作者兼偶像玛丽安·费斯福尔。 　　作为幸存者、挑衅者与真正的原创者，玛丽安六十余年来始终打破外界预期——发行了超过35张专辑，同时不断重塑自我。在玛丽安全程参与下制作的《蹩脚英语》，对她那被名气、创造力与无休止的公众审视所塑造的破碎却坚不可摧的人生，进行了一次私密且毫不避讳的探寻。 　　影片的故事在“不忘部”中展开——这是一个虚构的、电影化的机构，记忆与神话在此交织碰撞。 　　《蹩脚英语》是一部打破类型界限的作品，是坚韧与反抗的表达——它是玛丽安·费斯福尔最后的无畏宣言，是她充满反抗精神的绝唱。

A confident tutor takes on a desperate mother's request to teach her daughter English, but as she tries to break through the child's resistance, she discovers a horrifying secret.

在陶辉新作《演技教程》中，十三位女演员有系统地复制着极端条件下的各类人的情感表现，并把这些实践视为对演技的磨练。随着制定的表演教程愈发地歇斯底里，她们的演练渐渐转变为可怕的现实，把观众丢弃在表演与现实之间的荒诞交会处。